One Woman's Trash is Another Woman's Treasure [3]

Gente, volteiiiiiiii!

Não abandonei meu blógui não :), é que tô com um problema sério de má vontade com o meu computador. Ele tá um saco, não tá funcionando direito, demora hóóóóóras prá ligar, enfim. Toda vez que eu olho prá ele já me dá preguiça. Preciso de um novo djá... Né amorrrrrrr? hihihi

Anyways, chega de lamentações porque o final de semana foi moito bom! Sábado eu e o Rô fizemos uma limpeza na casa que me deixou até feliz, nem de mau-humor eu fiquei! Limpamos até as cortinas, almofadas do sofá, uma maravilha. Fiquei jogada na sala só aproveitando o cheirinho de limpeza do local hehe. E de noite fomos jantar na casa de uma amiga que eu conhecia aqui, a americana, acho que já comentei dela. Cozinha mó bem, fiquei mal. Preciso agilizar!

Dai no Domingo, gente, no Domingo... Esteve bão. Fizemos outro encontrinho das blogueiras/colhegas brasileiras, o que significa falar, falar, falar, comer, comer, falar e rir. Uma maravilha! A primeira vez que a gente se encontrou foi no dia do chá, que eu falei aqui já. Dai há umas semanas a gente se encontrou num Pub super tradicional em Greenwich. E ontem foi na casa da Quézia.

Em comum tem que todas essas vezes a gente não parou de falar um minuto, riu demais e perdeu a noção da hora. E ontem e gente teve um bônus, idéia da Helô, de fazer um mega bazar com nossas roupitchas. Meniiiiiiina, deu tão certo essa brincadeira que a gente já tá aqui pensando no próximo! Enfim, o título (roubado da Helô e da Dri hohoho) é justamente por isso: coisas que eu não uso e estão boas que alguém pode aproveitar e usar bastante!

Não tenho muitas fotos mas roubei essa daqui da Dri prá mostrar nossa mascote, a filhinha da Flávia que nos acompanhou e vestiu mais roupas e colares do que todas nós!

Bom, foi super gostoso e é muito bom encontrar com pessoas legais, divertidas, e que - muito do nada - se deram super bem! Temos muitos programitchas encaminhados e espero que a gente consiga se ver mais frequentemente!

Bom, prometo voltar logo, até porque amanhã é meu último dia de trabaio nessa semana! Começo meu feriadinho já e quinta-feira... Viena!

Mind the gap?

Pois é, acho que foi-se o tempo que eu não aguentava mais os caras que trabalham no metrô. Achava mais prático ser automático, porque eles ficavam monotonamente repetindo 1.483 vezes as frases:
"Mind the Gap"
"Mind the closing doors"
"Please allow people to get out first" (regra essa que não funciona no Brasil de jeito nenhum!)

E era isso ai, repetido incessantemente nos longos minutos que você fica na plataforma esperando o trem. Mas MEUO, a galhera pirou e - pelo menos em Bank - a mulherzinha solta cada uma... Hoje o pessoal não tava deixando a galhera sair do trem ai ela me solta "Mas que parte da conversa vocês não entenderam? DEIXEM AS PESSOAS SAIREM PRIMEIRO!" - óbvio que todo mundo começou a rir.

Ela inventa tudo pro pessoal prestar atenção e facilitar o tráfego: "gente, vamos ser racionais, deixa a galera sair antes" ou então "deixe um espaço legal, aberto, entre o trem, ok?". Tudo muito paciente.

Ontem já foi mais trágico. Tô quase chegando no trabalho daí o cara anuncia: "Devido a uma pessoa que foi atingida pelo trem em Oxford Circus, a Central Line está suspensa". !!! Como assim?! O cara se matou? Foi um acidente?! Dai perguntei prá minha colhega inglesa e ela véia de guerra explicou que é muito simples: se o cara fala que alguém foi "hit by the train", provavelmente foi um acidente na estação, porque ela ESTAVA MUITO CHEIA (sem comentários); se ele fala que a linha vai parar "due to a person UNDER the train" é porque alguém se matou e tá lá embaixo do trem, esperando prá ser retirado.

Simples, simples...

Settled

Faz uns posts ai, eu recebi um comentário assim: "pretendo ir morar p Londres... gosto de ler blogs do povo brasileiro q mora aí... Parece q vc n tá amando tanto assim..."

Dai que eu, por 0.23 segundos pensei: "Que absurdo! Mas como ousas?!"
Mas né, bom senso manda lembranças e na mesma hora me veio que sim, a culpa é só minha porque - verdade seja dita - eu reclamo muito hihi. Pois bem, deixa eu me explicar. Claro, eu acho muito IRADO eu poder dizer que fui à Suiça a trabalho, que vou passar a páscoa em Vienna (sim!) e tô pensando em ir prá Portugal em junho, néam... É demais, é muito legal mesmo.

Mas eu não sou muito iludida. Então eu nunca achei que morar na Europa ia ser um glamour, um luxo. Galhera, não é. Em alguns pontos - principalmente viagens - sim, é incrível, como já falei. Mas prá quem não vive só de viajar, o que conta mesmo é o dia-a-dia e essa rotina não é nenhuma maravilha do mundo moderno. A gente tá ralando muito prá morar num apartamento ok num lugar que não fique no fim do mundo, faxinar todo final de semana (mentira, esse fds a gente não fez nada), tirar mofo da janela, ter $ prá sair, fazer as coisas que a gente gosta, pagar as contas e TENTAR ir viajar.

Então quando eu reclamo não é um "ai que ódio que vim parar nesse fim de mundo" nem nada disso, mas são constatações da vida por aqui, simples como isso. Mamãe não manda comida congelada de casa toda semana (juro, pior mudança ever, mas já tava na hora haha), não posso ir prá praia no final de semana, o frio tem sido uó, o metrô daqui é infernalmente lotado principalmente prá mim que nos últimos cinco anos só andei a pé, o mofo que se acumula na casa é inacreditável, meu emprego é mil vezes pior do que eu tinha antes e eu tô longe dos meus amigos. Fatos.

Resumindo.

Eu tô feliz e não me arrependo de ter vindo não - apesar de minha carreira ter ficado com raiva de mim e me atormentar todo dia quando eu vou trabalhar. E no geral, e especificamente agora, eu me sinto "em casa", como diz Helô. Acho que faz umas duas semanas, fui no ônibus pro ballet conversando com uma inglesa que faz aula comigo e ela tava me perguntando até quando eu ia ficar, o que eu fazia, se eu trabalhava, namorava, planos, etc. E quando eu terminei de explicar como tava minha vidinha por aqui, ela falou a frase que define esse momento: "You are all settled, then!".

Eu to settled e isso já diz muito sobre a minha satisfação por aqui! Eu quis settle, organizei uma rotina que eu gosto e aproveito o que a cidade oferece. E assim a vida segue! Massss... so sorry. Como disse, sou bem realista e vou ter que continuar falando mal do cheiro dos ingleses, da água horrorosa, do frio que não vai embora, de eu não poder ir na manicure, etc etc etc... Fatos da vida, uai!

Mó solzão, praia da Barra

Em São Paulo, quando tava menos de 9 graus, era batata: ou eu pedia se a Ju podia passar em casa e eu ir com ela de carro prá GV; ou quando tava trabalhando tinha a coragem de pegar um táxi até a Kaiser (sete real dava a corrida, os taxistas me viam queriam fugir até).

Tudo isso porque, né, andar no frio congelante de São Paulo ninguém merece, pensava eu. Eu não aguentava, hipotermia na certa e tudo mais. Maior mau humor eu também ficava.

Pois que então nos últimos dias acordei com um solzinho tímido, já fiquei feliz. Chequei no google hoje: dez graus. DEZ GRAUS! UHHUUUUUUUUUU Mó solzão! Coloquei um casaco mais fino, sapatilha, e fui alegre e contente andando pela rua. Com a esperança de que há luz no fim do túnel e um dia a primavera há de chegar por esse país.

Perspectiva é tudo nessa vida.

Amigos de fé, irmãos camaradas

Fora Carol e Rodrigo, esses dois malas que eu tenho que aguentar todo santo dia (mentirinha), aqui em Londres descobri alguns itens de uso quase diário que são essenciais para minha sobrevivência. Sem eles minha vida não seria a mesma. Sem eles acho que ninguém sobreviveria em Londres, prá falar a verdade.

- Guarda-chuva. Eu não preciso nem me alongar nesse assunto. Já tô na minha terceira sombrinha em 8 meses e tô confiante que essa vai durar mais que uma ventania.

- Livros. IPod. IPod. Livros. Com 1h de commute (como eles chamam sua saga prá ir e voltar do trabalho diariamente) por dia, eu tava meio morrendo de tédio de não ter nada prá fazer. Então ou vou ouvindo umas musiquinhas viajando na maionese ou vou lendo algum livro, o que tem sido mais comum. Juro, tá tô no meu sexto livro em 7 semanas! Uhhhuuuu. (Não que eles sejam muito úteis tá, mas leitura é leitura e pronto acabou).


- Oyster. Continuando no tema commute, o Oyster é o seu cartão do transporte: você coloca o dinheiro e vai gastando, compreende? O meu agora tô colocando o passe semanal, mas vou fazer um passe anual (carésimo, diga-se de passagem) e dai que eu não posso perder esse negócio de jeito nenhum! Rodrigo quer morrer (ou me matar) cada vez que eu troco de bolsa e esqueço o Oyster na outra. Ou no bolso do casaco. Ou na estante do quarto. Ou na mesa da sala...

- Creme de mão. Juro, eu uso mil vezes por dia e não é compulsão, é necessidade. Chega a minha mão a tá rachada de TÃO seca e não há nada que melhore. Já acabei com uns mil Niveas, acho que vou comecar a usar outra marca.

- Meu verdadeiro melhor amigo:

Sem você, meu amor, eu não seria a mesma pessoa. MES-MO.

Sem mais.

Tem coisas que o $ não compra

Collant novo: 20 pounds
Saia nova: 21 pounds
Sapatilha de ponta e cetim: 37 pounds

Voltar a fazer aula de ponta... Não tem preço!

(Hoje é minha primeira aula, veremos se meus pés e os da Helô sobrevivem)

Tea Time

Na verdade verdadeira mesmo, eu queria minhas fotos de Bath mais por causa desse post aqui do que o debaixo. É que quando eu falo o quanto eu achei Bath cuti-cuti, o fato é que vem na minha cabeça essa surpresa com que eu e (minha guia) Carol topamos quando estávamos indo embora.

A gente foi a pé prá estação e chegamos uns 40 min. antes do próximo trem. Então resolvemos tomar café da manhã por ali mesmo enquanto esperávamos. E dai que Carol avistou uma coisa tão tchuca que eu fui obrigada a documentar em fotos hihi. O lugarzinho se chama Tea Time e é um café pequenininho exatamente na frente da estação: só sair e dar uma olhada prá esquerda e ele tá lá do outro lado da rua.

Eu nem vou comentar que a gente comeu um misto quente delícia na baguete, um café com leite na medida e um muffin ótemo, porque eu nem tava ligando tanto prá comida, isso foi mais um plus. A atração principal foi mesmo a decoração do lugar, que merecia uma fotografia detalhada. (as fotos ficam grandonas se clicar nelas)


Segundo o garçom, a mulher do dono que decora o café. Imagino eu que deva ser o hobby da madame, ai ai que invejinha... Enfim, ela que é a responsável por essas belezinhas que a gente fotografou e eu recomendo a todo mundo que for prá Bath, dar uma passada lá antes de ir embora ou logo que chegar. Não é famoso, não é chain, não é grande, mas é uma delícia!

O bagaço da laranja

Já dizia minha amiga Laura que a única pessoa que é certeza de estar em casa numa sexta a noite fazendo ponto cruz e vendo novela soy yo. De modo que eu posso contar nos dedos (das duas mãos, vai) as piores cachaças que eu já tomei até o presente momento:

- Giocondas todas, nem vale pormenorizar agora

- Girls Night In em 2005, a noite em que eu deixei um recado no telefone do meu irmão falando o quanto eu o amava e que ele era o Super 15. Acho que foi a única vez na vida que ele pensou na possibilidade de eu estar usando drogas

- Formatura da Thá, não lembro quando. Só recordo de ter quebrado uns copos com meu primo, caido no chão sozinha e ter perdido o brinco mais comentado da história das bijuterias no mundo. Nunca imaginei que Sunnydays pudesse ter efeito tão devastador

- Giovanna em abril 2006: já cheguei sem noção do mundo, só lembro de ver um trio elétrico entrando no meio da festa de surpresa e alguém me salvando de ser atropelada por ele. Lucieina me anjou muito nesse dia

- Triste, mas em casa com a Marida em 2007. Ambas deprimidas, um calor, fomos no Extra e compramos nossa felicidade. A gente fez 354.548 ligações constrangedoras (alow, Guto?), riu, chorou, caiu no chão e tomou sozinhas uma garrafa de vodka. Foi o único dia da minha vida (juro, sou muito santa) que eu fui prá faculdade ainda bêbada, no dia seguinte. (te poupei nessa, hein marida!)

- Formatura da Livets ano passado. Ainda bem que eu já era formada e trabalhava, porque quando minha mãe viu o estado do meu vestido com uns 12 furos de cigarros (não meus!) e inteiro manchado, achei que ela ia me deserdar

- Ontem. Pessoal do trabalho. Fomos no Thirst. Um Cosmo, uma Caipirinha, um French Martini, dois French Martinis, três French Martinis... Dignidade, perdi. E credibilidade no escritório prá que, néam?

NUÓÓÓSSA

Ai gente é tão engraçado andar em Oxford Street saindo do trabalho. Juro, me divirto muito com os brasileiros na rua.

Desde que eu vim trabalhar aqui em Dezembro não teve UM, mas nem UM diazinho se quer que eu não ouvi algum brasileiro falando na rua. Mas falando naquele nosso jeitinho modesto e baixinho de se comunicar né, então imagina...

É um tal de ouvir "O QUÊÊÊ!! Olha só amor, 50% Offy....!!! Vamo entrá!" (na Next), ou "Ai não sei o que eles vêem no Starbucks, não tem nem média" (alguém duvida que era paulista?) e tudo que você imaginar.

Ontem o metrô fechou, como sempre umas 18h10, porque não cabia mais gente lá dentro e ficou o povão lá fora passando frio uns dez minutos até abrir a estação. Dai me passa uma mulher e solta um "NUÓÓÓÓSSA, tudo isso ai é fila prá entrar no metrô? Que povão, hein!"

Pois é, minha filha... Povão é povão em qualquer lugar, olha só que surpresa. Em Oxford Street ou na Paulista não faz tanta diferença não, cidadã.

Enfim, Bath

Bom, o momento já me passou, devo dizer. Não tô mais naquela emoçããão de falar de Bath, mas tenho que falar, néam. Até porque realmente, a cidade é tão lindinha, tão fofinha, tão gracinha, que não tem como.

Vai, olha que cuti-cuti

Não é? Pois bem, não tem como não comentar.

Bom, resuminnndo, Bath é das antigas, mas assim, moito. Antiga tipo época dos Romanos, entende? A atração principal de Bath é inclusive o Spa em que há uns 2.000 anos (!) os Romanos usavam. Olha só que interessante: lá tem uma água que vem do solo quentinha e eles - óbvio - achavam que essa água tinha propriedades de cura e milagrosas, então montaram uma estrutura INCRÍVEL de spa para todos poderem aproveitar os poderes da água. É incrível mesmo, tem piscinas, saunas, dá prá ver toda a estrutura, muito legal, ó:

Essa é A foto tradicional de Bath, símbolo e talz. Não tenho como detalhar mooito aqui né, mas o que mais me marcou foi que a água que a gente vê hoje, provavelmente caiu em alguma chuva há uns 10 mil anos. 10 MIL. Não tava dando conta de acreditar.

Bom, passeei também na Catedral de Bath onde o primeiro Rei da Inglaterra foi coroado (cultura, minha gente, muita cultura) e olha... Não foi a catedral mais impressionante que eu já vi (Toledo ganha fácil) mas eu AMEI foi uma coisa de sentimento, compreende? Não sei se pela história, ou porque ela é toda baseada SÓ e apenas na história de Jesus, achei muito, muito gostosa.

Continuando. Daiii, na época Georgeana (sei lá falar isso em Português), Bath chegou no seu auge. Virou assim, como diria Wikipedia, um Resort extremamente popular para os ricos e privilegiados que vinham prá cidade aproveitar as propriedades de cura das águas (eu não consigo compreender, juro, por que essa fixação com as idéias de cura). E foi daí que Bath saiu com essa arquitetura meio única da época, que também é um dos principais programas turísticos.

(aqui eu devo fazer uma pausa prá dizer que ninguém precisava ter me falado nada disso. Era só me falar que Johnny Depp tinha uma casinha lá que eu já ia ficar interessadíssima, mas ok...)

Enfim. A gente também deu uma sorte gigante, porque fez o primeiro final de semana com solzinho dos últimos meses e a paisagem tava ainda mais linda! Aproveitamos bem, ficamos com uns amigos super legais da Carol, numa casa gostosa, bebendo vinho, que mais que eu queria, não? Tá, eu queria ter visto o Johnny Depp, mas quem sabe na próxima... Porque eu quero voltar!




As amigas da Cá, Carol, eu e quem tava tirando a foto era o Sid, também amigo da Cá!

E minha incrível guia turística que me levou em todos os lugares ;)

Tentação

Eu já comentei diversas vezes que eu trabalho no Soho e tem várias coisas lindas por lá e loja é o que não falta, etc etc.

Mas poxa. É um exagero a quantidade de coisas bacanas que eu sou obrigada a NÃO olhar todo santo dia nos poucos metros que eu ando da estação até o escritório. São só dois míseros quarteirões, mas é mais tentação do que uma mulher pode aguentar.

Eu saio da estação e dou de cara com a GAP. Toda com suas vitrines casuais, uma musiquinha pop tocando 9h da manhã, beleza. Dai passo na Mango e só o que posso fazer é dar graças a diós que a vitrine é pequena e a porta também, senão eu caia lá toda manhã. Apaixonei.

Dai passo pela Next (mó balada) e já tá difícil de me controlar. Leslie Davis me coça a cabeça prá olhar, mas eu sou forte, o bom senso me manda lembranças e eu nem tchuns.

Essa Bershka eu fiz que não é comigo, não conheço, não gostei, não vou entrar nunca.

E então chega a Muji. Sério, sacanagem, a Muji é muito legal. É tipo uma loja só de coisas práticas e clean prá casa, pro escritório, prá ir viajar, o que você quiser. Aquele tipo de coisa que você nunca-sempre precisa, saca? E eu olho, porque tem SEMPRE algo legal, é mais forte do que eu. Já gastei uns pounds lá e algo me diz vou gastar muitos ainda, hihi.

E ai pronto.



Só tenho uma palavra prá vocês: SA-CA-NA-GEM.

Ninguém nunca pensou que as palavras Zara e Sale não podem ficar juntas? (bom, acho que alguém pensou na verdade, e viu que seria a idéia da sua vida). Eu acho isso O-FIM! Eu super me controlo de manhã, mas poxa, sexta-feira aquele clima quero-que-o-trabalho-se-exploda-eu-vou-aproveitar e pronto dou uma entradinha, uma olhadinha, uma estragadinha nas minhas finanças.

Fora que ainda tem a Dorothy Perkins, Marks&Spencer e outras ai no meio... E nem adianta eu atravessar a rua porque do outro lado é quase pior, com lojas de sapato e tudo mais.

Juro, eu tô me graduando na arte de andar olhando pro chão, é um show. Porque sério... Ou é isso, ou meu salário esse mês não vai durar duas tardes.

Pega mal

Cara, eu P-R-E-C-I-S-O começar a prestar atenção nas reuniões do trabalho.

Eu não consigo, é mais forte do que eu. Eu penso em tudo, menos no que tão falando. Só que daí alguém me pergunta algo e eu com aquela cara de "o QUE???? Que que você tá falando, ow?" e o cara responde "aquiiiilo, que o Stephen (nome imaginário) falou na reunião ontem".

Eu fico com cara DE QUE? Pega mal, muuuito mal...

Que situação...

Eu vinha aqui toda animada contar que o cabo da minha máquina chegou e eu posso mostrar as fotos de Bath. Mas não dá, eu não posso ignorar a situação na qual me vi saindo do trabalho hoje.

O problema é que assim. Por exemplo, em 2006 numa viagem, ficamos preso 14 pessoas num elevador prá 8. Faça as contas. Ficamos quase uma hora nessa situação ingrata e teve de tudo: o cara com medo que ficou de olho fechado o tempo todo, o nervozinho que resolvia brigar com todo mundo, o engraçadão que resolveu cantar "Segura na Mão de Deus" e a menina que começou a chorar justamente porque essa foi a música do velório da vó dela (JURO, tenho testemunhas). E então que eu sou a cretina que começa a rir no meio da tragédia, muito prazer.

E outra coisa que eu nunca comentei, é que o elevador do lugar onde eu trabalho é UÓ. Ele é lindão, panorâmico, chique no úrtimo e... uma joça. Tipo banheiro que reforma e deixa o mesmo cano de 1977. Por fora bela viola, por dentro pão bolorento, pegou?

Ele demora incríveis SETE segundos por andar, muitas vezes sobe e desce de soquinho (não tô brincando) e às vezes ele pára uns 2 minutos com você lá dentro e continua como se nada tivesse acontecido. Só que o casal de senhores que tava no elevador comigo hoje não sabe disso. E a hora que o bicho enguiçou me vi eu e duas caras de pavor olhando prá porta, olhos marejados e tudo mais.

E eis que começo a ouvir uma respiração dessas pesadas e chiadas de quem fuma desde os 5 anos de idade e o cara me solta "hum... eu sou claustrofóbico...". Silêncio e tensão no ar e eu juro que eu queria acalmar o cara, mas eu precisava MUITO me concentrar prá não rir, entende? E nisso baixa um não sei o quê na mulher e ela começa a apertar todos os botões desesperadamente e a gritar em tupi-guarani com o marido e eu ali respirando muito fundo me segurando, até a mulher do alarme atender.

Só que tô eu lá tentando explicar a situação prá moça do alarme e o homem fala alguma coisa, meio reclamando e eu não consegui ouvir o que ela falou. No que a senhora faz "shhhhhhhh..." e PAFT. Dá um tapão na careca do marido. Gente, A-MULHER-DEU-UM-TAPA-NA-CARECA-DO-MARIDO. E dai me diz, o que que você faz numa situação dessa, meu Deus, O QUE QUE VOCÊ FAZZZZZ?!?!?!!!

Começa a rir, claro.

Ai, juro, só o que me salvou do olhar de fuzilagem você-vai-morrer-aqui deles foi que o elevador deu mais um soquinho e voilá! Começou a descer de novo. E como a cidadã tinha apertado todos os botões, sai correndo e me fui pelas escadas. Nem tanto por medo de morrer no fundo do prédio, mas de ser assassinada pelo casal que eu achei que ia me perseguir com aquele olhar de ódio que eles me deram.

E tchau. Olha, tudo durou uns 3 min no máximo. Mas foi a diversão do meu dia.

Londonices

Então que a Lids colocou no blog dela uma listjénha do tipo "você sabe que está na Inglaterra há algum tempo quado..." e MEU-Ô. Ou eu tô aqui há tempo demais já, ou me integrei muito rápido hohoho. De uma lista de 104 itens, são tipo 80 os que eu penso "verdadeeeeee".

Só que como ninguém vai ter paciência de ler sobre 80 costumes ingleses inúteis, prá mim os 15 mais marcantes são:

1. You see semi-naked girls in the streets and boys wearing t-shirts with temperatures below zero.
- Gente, é ridículo, só tem piriguetchy nas baladas em Londres, só se vê saia-cinto, sandália aberta e as coxas das mulher vermeeelha de tanto frio que elas tão passando.

2. You are shocked to see that the tube is closed, city is collapsed and people stranded if streets are covered with more that 5 cm of snow.
- Já falei sobre isso aqui!

3. You wake up every morning knowing that it's quite unlikely that you're going to see the sun.
Já falei sobre isso aqui!

4. You are kicked out of a pub at 11.30 pm
-É galhera... Aqui os pessoal só se locomove de transporte público. E depois que o metrô fecha provavelmente você vai ter que gastar uma grana prá voltar prá casa, melhor mesmo chegar logo!

5. After a failed conversation with someone in the street you wonder whether he/she was speaking in Scottish, Gaelic, Welsh, Cornish, Irish or English.
- Até hoje eu não entendo direito o que o VP da empresa fala. Acho que ele é escocês. Ou Irandês. Não sei, ainda não entendi!

6. You see 3 kebab shops and 2 indian restaurants in every street.
- Já falei sobre isso aqui!

7. You've thought more than ten times that the car you have just seen was driven by nobody.
- EVERY TIME...

8. You're outside and don't even notice it's raining anymore, because it is just simply normal to you by now.
- Sem comentários...

9. In case you need to get your hands clean, you realise that you only have two options: boil your hands in water near to 90º or see how they become two beauty ice-cubes.
- Sério, é exatamente isso. Uma das torneiras faz queimadura de 2o grau e a outra deixa a unha roxa e dura de frio. Você escolhe!

10. You realize that no matter how weird the clothes you're wearing are, people just won't care.
- NINGUÉM olha prá você na rua. Capaz de sair pelada na neve e ninguém notar, vide o primeiro item da lista...

11. You know there is a fair chance you house is filled with mould.
- Já falei sobre essa INFELIZ realidade aqui.

12. It's only five and every single shop is closed!
- Ridículo. Ou você se vira prá fazer algo durante o trabalho ou no final de semana.

13. Subway is the healthiest meal you can think of
- Já falei sobre iso aqui!

14. You can see, on a saturday night, Dancing on ice, strictly come dancing, pop idol, x factor, big brother, big brother celebrity, I'm a celebrity get me out of here (and so on) simultaneously!
- Você reclama do BBB?! SÓ o que passa aqui são reality shows e a baixaria do Big Brother daqui dá de DEZ no do Brasil, acredite...

15. You have to mind the gap between the train and the platform.
- Mind the gap between the train and the platform. Mind the Gap. MIND. THE. GAP. The Gap. Mind-the-Gap. ENTENDEU?! Juro que essa sentença deve ter alguma mensagem subliminar, porque é muito repetitivo. Isso quando eles não falam 367 vezes "Keep clear of the closing doors. The closing doors. Keep clear. Doors. Closing Doors..."